nhát như cáy Tiếng Anh là gì

can't say bo to a goose
timid as a rabbit

• tính nhát như cáy:    poltroonery
• nhà máy cưa:    Từ điển kỹ thuậtlumber-millsawmilltimber millTừ điển kinh doanhsawmillxưởng cưa, nhà máy cưasawmill
• như vây cá:    Từ điển kinh doanhfinny

Câu ví dụ

(3) Afraid/ scared of your own shadow= to be very easily frightened; to be nervous
be afraid/scared of your own shadow: nhát như cáy, sợ bóng sợ gió

It’s actually scary as crap.
thực tế lại nhát như cáy.

In reality, it’s scary as crap.
thực tế lại nhát như cáy.

Don't be such a pussy.
Đừng có nhát như cáy ấy.

Come Halloween night, I chicken out 100% and watch literally anything else instead of a movie with a clown in it, but — I do try.
Đến với buổi đêm Halloween, tôi trở nên 100% nhát như cáy và xem những thứ khác theo đúng nghĩa đen thay vì một bộ phim với gã hề trong đó, nhưng giờ tôi phải cố thực hiện điều này.